很多笑話都是來自天真無邪的小朋友,不分國籍。

e.g.01

TEACHER:  Donald, what is the chemical formula for water?

DONALD:     H I J K L M N O.

TEACHER:  What are you talking about?

DONALD:     Yesterday you said it's H to O.

================================

老師:當勞,水的化學組成是啥?

當勞:H I J K L M N O.

老師:你在講啥碗糕?

當勞:昨天是你說 H to O 的呀!

 

(H2O, 英文是H two O, 不是H to O 從H到O啦)

 

e.g.02

 

TEACHER:   Clyde , your composition on 'My Dog' is exactly the same as your brother's. Did you copy his?

CLYDE :      No, sir.  It's the same dog

================================

老師:客來得,【我的狗】這篇作文是不是抄你哥的?

客來得:老師我沒有抄哥哥作文,我們寫的都是同一隻狗呀!

 

(嗯,有道理,難怪寫的都一樣!)

 

e.g.03

 

TEACHER: Millie, give me a sentence starting with 'I.'

MILLIE: I is..

TEACHER: No, Millie..... Always say, 'I am.'

MILLIE: All right.....  'I am the ninth letter of the alphabet.'

================================

老師:米力,用 I 造個句子

米力:I is....

老師:不是歐,記得要說 "I am"

米力:是呦? 那我重新造句,"I am the ninth letter of the alphabet."

(我是26個字母中的第9個.......)

 

(小朋友你真是太聰明了,那 V 是第幾個字母咧?)

 

 

微笑狗 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Mojito2008
  • 啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!
    我要這張照片!!!
    阿多力的姿勢和表情真是一及棒,
    就好像他其實是卡通裏走出來的狗呢!
    (我”小時候”好喜歡看小英的故事...她的狗叫小白嗎?現在看到這照片,覺得阿多力更適合演這個角色啦!)
  • 哈,儘管摳去,免收版權費用啦!

    微笑狗 於 2008/10/13 22:54 回覆

  • Mojito2008
  • 妳有鎖右鍵?
    寄給我啦...拜託啦...呵
  • 寄囉寄囉~~

    微笑狗 於 2008/10/15 23:09 回覆

  • 圈媽
  • 哈哈哈哈
    好經典~
    h to o
  • 哈哈哈,對阿,童言童語最口愛囉:)

    微笑狗 於 2008/10/17 00:00 回覆